La etapa preparatoria de Emilie y Juile

Emilia y Julie llegaron a Quito el 17 de Enero. Fue un viaje complicado porque fueron primero a Atlanta donde había problemas de nevadas y luego problemas en Quito por lo que fueron a Guayaquil-.
El sabado, luego de un día en Quito en que exploraron por primera vez la ciudad en la noche. fueron a El Antenas, un lugar en el bosque nublado del la Reserva de los Ilinizas, que está en la via entre Quito y Guayaquil
A continuación las primeras experiencias de dos chicas de Quebec en Ecuador:

Que dire de Quito sinon que c est coloré, vivant, bruyant, chaud, ensoleillé et rempli d arbres incroyables, de fleurs magnifiques et de jus de fruits trop bons! La selva, quant à elle, explose de vie. Ici, la nature est grandiose. Suivez nous donc à travers ce blog dans nos folles aventures en Équateur, au milieu du monde!

Que podemos decir de Quito si no que es llena de colores, que es viviente, ruidoso, caliente, ensoleado y llena de árboles increíbles, de flores magnificas y de jugos de frutas muy ricos! Y la selva estalla de vida. Aquí, la naturaleza es grandiosa. Siguános cón este blog en nuestras locas aventuras en Ecuador, en la mitad del mundo!

What can we say about Quito? It´s colorful, alive, noisy, hot, sunny and full of incredible trees, magnificent flowers and fruit juices that are too good! And the Selva is full of life. Here the nature is grand. Follow us through this blog in our crazy adventures in Ecuador, in the middle of the world!

Julie et Émilie